“Rain check” – O que significa essa expressão em inglês?
Você já ouviu alguém dizer “rain check?” e ficou pensando “ahn?” Calma que não tem nada a ver com chuva! […]
“Rain check” – O que significa essa expressão em inglês? Read More »
Expressões
“Climb off your high horse” – O que significa essa expressão?
Sabe aquela pessoa que se acha superior, que pensa que está sempre certa? Pois é, há uma expressão perfeita para
“Climb off your high horse” – O que significa essa expressão? Read More »
“The world isn’t all cupcakes and rainbows” – O que significa essa expressão?
Imagina só: um mundo onde tudo é doce como cupcake e colorido como arco-íris. Parece até cenário de desenho animado,
“The world isn’t all cupcakes and rainbows” – O que significa essa expressão? Read More »
“There’s the pot calling the kettle black” – O que significa essa expressão?
Se você já ouviu alguém dizer “there’s the pot calling the kettle black” e ficou se perguntando “ué, o que
“There’s the pot calling the kettle black” – O que significa essa expressão? Read More »
“Sorry to burst your bubble” – O que significa essa expressão?
Se alguém já jogou um “sorry to burst your bubble” (desculpe estourar sua bolha) na sua cara, não se preocupe:
“Sorry to burst your bubble” – O que significa essa expressão? Read More »
“Get out of your hair” – Entenda o significado dessa expressão
Você já ouviu a expressão “get out of your hair” (ou “get out of my hair”) e você ficou se
“Get out of your hair” – Entenda o significado dessa expressão Read More »
“That is way above my pay grade” – O que significa essa expressão?
Você já esteve numa reunião onde alguém perguntou algo super complicado, e a única vontade foi dizer: “Olha, isso aí
“That is way above my pay grade” – O que significa essa expressão? Read More »
“Our plates are a little full” – O que significa essa expressão?
Você já sentiu que o dia precisava de 50 horas para dar conta de tudo? Se sim, então você sabe
“Our plates are a little full” – O que significa essa expressão? Read More »
“The cat’s out of the bag” – O que significa essa expressão?
Imagina que você tem um segredo guardado a sete chaves. De repente, alguém deixa escapar sem querer… pronto: o gato
“The cat’s out of the bag” – O que significa essa expressão? Read More »
“The chickens come home to roost” – O que significa essa expressão?
Se você acha que os ditados brasileiros são os mais criativos, é porque ainda não se deparou com essa frase
“The chickens come home to roost” – O que significa essa expressão? Read More »
“Fair and Square”: O que significa essa expressão em inglês?
Você já ouviu alguém dizer “fair and square” (justo e quadrado) e ficou se perguntando: “O que quadrado tem a
“Fair and Square”: O que significa essa expressão em inglês? Read More »
“Wishful thinking” – O que significa essa expressão?
Você já acreditou em algo sem nenhuma evidência só porque queria muito acreditar? Como acreditar que vai passar em uma
“Wishful thinking” – O que significa essa expressão? Read More »