Você já passou por aquela situação em que você está falando e, de repente, esquece o que ia dizer? Ou você até lembra, mas simplesmente te fugiu a palavra e você não consegue pensar em nenhum sinônimo? Isso é completamente normal. Afinal, quem nunca?
Mas e quando você passa por isso em inglês? Você sabe o que dizer nessas situações?
Não se preocupe, my friend! Neste post, vamos te ensinar 3 frases super úteis para usar quando isso acontecer. Então, pega papel e caneta (ou abre o seu bloco de notas virtual) e vem com a gente!
O que dizer quando você esquece o que dizer em inglês
Aqui estão 3 expressões em inglês que te darão tempo para pensar sobre o que você esqueceu:
1. “It’s on the tip of my tongue”
“It’s on the tip of my tongue” significa, literalmente, “Está na ponta da minha língua”. Nós também usamos essa expressão em português quando esquecemos uma palavra, né? Você pode usar essa frase em inglês quando esquecer completamente a palavra que estava prestes a dizer. Assim, você vai estar comunicando para a outra pessoa o que está acontecendo e, talvez, ela até te ajude a encontrar a palavra certa.
Leia também: Como soar mais natural com contrações em inglês
2. “My mind just went blank”
Literalmente, “My mind just went blank” significa “Minha mente ficou em branco”. É como o nosso famoso “deu branco”, sabe? Use essa frase quando você estiver tão envolvido com os argumentos que estava apresentando, ou com os detalhes da história que estava contando, que você simplesmente esqueceu o que ia dizer em seguida.
Você pode precisar de um pouco de tempo para lembrar o que queria dizer, como um computador antigo que demora um pouco para reiniciar, mas isso é completamente normal. É algo que acontece com todo mundo de vez em quando, certo? Então, não se estresse. Apenas respire e solte essa frase.
Leia também: “Sorry to burst your bubble” – O que significa essa expressão?
3. “I lost my train of thought”
“I lost my train of thought” significa, literalmente, “Perdi meu trem de pensamento”. É como o nosso “perdi a linha de raciocínio”. Use essa frase quando você se perdeu completamente no que estava dizendo que já nem lembra mais por que começou a falar sobre isso em primeiro lugar, ou quando você se deixou levar pelas palavras que já nem lembra o que isso tem a ver com o que você estava dizendo antes; ou seja, quando você tiver perdido a sua cadeia de pensamentos, como um vagão que se desconectou do trem.
Leia também: “Fair and Square”: O que significa essa expressão em inglês?
Conclusão
Agora que você aprendeu essas três frases para usar quando esquecer o que dizer em inglês, pode ficar tranquilo da próxima vez que passar por essa situação. Então, não se preocupe! Apenas respire e solte uma dessas frases com estilo e confiança — a frase que melhor se encaixar na situação, é claro. Isso te dará tempo para organizar os seus pensamentos e as suas palavras.
E aí, curtiu as dicas? Então compartilhe esse post com seus amigos que também estão aprendendo inglês e se inscreva no nosso canal Inglês Comunicativo no YouTube para continuar aprendendo com a gente. É grátis.
See you later!
