“Make” x “Do” – Qual é a diferença em inglês?

Woman writing in a notebook, capturing a moment of focused concentration.

Uma dúvida que quase todo brasileiro já teve no inglês é: afinal, quando usar “make” e quando usar “do”? Em português, a gente resolve tudo com um simples “fazer”: fazer um bolo, fazer a lição de casa, fazer amigos, fazer negócios etc. Mas em inglês, as coisas são divididas em duas caixinhas. Vamos entender de […]

“Our plates are a little full” – O que significa essa expressão?

A close-up of a bowl of stir-fried noodles and vegetables being held by a person indoors.

Você já sentiu que o dia precisava de 50 horas para dar conta de tudo? Se sim, então você sabe exatamente o que significa a expressão “our plates are a little full” (nossos pratos estão um pouco cheios). Essa expressão não tem nada a ver com comida. Vamos entendê-la neste post. Let’s go! O que […]

“There’s no nine-to-five” – O que significa?

Overhead view of a stressed woman working at a desk with a laptop, phone, and notebooks.

Se você já trabalhou em home office, já empreendeu ou já foi freelancer, provavelmente sabe que “não existe horário fixo”. Pois é exatamente isso que a expressão em inglês “there’s no nine-to-five” quer dizer. Vamos entendê-la melhor agora. Let’s go! O que significa “There’s no nine-to-five”? A expressão “there’s no nine-to-five” significa literalmente “não existe […]