Você aprendeu a responder “you’re welcome!” quando alguém te diz “thank you”? Bem, essa é uma boa resposta… mas não é a única. Na verdade, “you’re welcome!” soa um pouco formal, então você não vai ouvir muito isso no dia a dia.
Sinta-se livre para usar “you’re welcome!” em situações formais, como uma reunião de negócios, por exemplo; mas aprenda também outras opções mais comuns de dizer “de nada” em inglês para expandir o seu vocabulário e soar mais natural.
Aqui estão as 10 melhores formas de dizer “you’re welcome!” em inglês para você praticar:
1. No problem!
Literalmente, “no problem!” significa “sem problemas!” e é frequentemente abreviado para “no prob!”. Essa é uma das respostas mais comuns a “thank you”.
2. Sure!
Literalmente, “sure” significa “claro”. Essa também é uma resposta muito comum para usar quando alguém te agradecer.
3. Sure thing!
“Sure thing” significa literalmente “coisa certa”, mas é usada no sentido de “claro que sim” ou “imagina”.
Leia também: “Fair and Square”: O que significa essa expressão em inglês?
4. Don’t mention it!
Sabe quando você sente que o que você fez foi tão insignificante que nem merece um “thank you”? “Don’t mention it!” é a resposta perfeita para essas situações. Literalmente, significa “não mencione”, e é uma forma bem humilde de dizer “de nada”.
5. Any time!
“Any time!” significa “a qualquer momento”, e é usado no sentido de “disponha!”. Ou seja, significa que a qualquer momento que a pessoa precisar de ajuda, você estará disposto a ajudá-la.
6. No worries!
Literalmente, “no worries!” significa “sem preocupações!”. É parecido com dizer “sem problemas”, “não foi nada de mais”.
7. My pleasure!
Mais formal do que “you’re welcome!”, “my pleasure!” significa “meu prazer!”. Em português, equivale a dizer “o prazer foi meu”.
Leia também: “Sight for sore eyes”: O que significa essa expressão em inglês?
8. No, thank you!
Com ênfase no “you”, essa resposta é ideal para aquelas situações em que você sente que o que a outra pessoa fez por você foi maior do que o que você fez por ela. É parecido com “obrigado você” ou “eu que agradeço”.
9. That’s okay!
Essa é outra forma de dizer “you’re welcome!”. Significa literalmente “tudo bem” e é como dizer “imagina”.
10. Yep.
Essa é uma forma curta e menos educada de dizer “sim”, mas bem comum em situações informais. Também é uma forma comum de dizer “de nada” quando alguém te agrace em inglês.
Leia também: Não diga sempre “It’s Beautiful!”
Conclusão
Neste post, você aprendeu dez formas alternativas de dizer “you’re welcome!” (de nada) em inglês como resposta a “thank you” (obrigado).
Agora, conta aqui nos comentários: Qual dessas é a sua preferida? Você já conhecia todas?
Se você gostou deste post, compartilhe com seus amigos que também estão aprendendo inglês e se inscreva no nosso canal Inglês Comunicativo no YouTube para continuar aprendendo com a gente.
See you next time!
