Quando alguém se depara com algo muito bonito, é comum usar a expressão “It’s beautiful!”. Embora ela esteja correta, existe um universo de sinônimos e expressões vívidas que podem tornar sua fala e escrita muito mais envolventes e naturais.
Neste post, vamos explorar várias alternativas poderosas que você pode usar no lugar de simplesmente dizer “beautiful”. Let’s go!
It’s Gorgeous!
“Gorgeous” é uma palavra que transmite uma forte sensação de beleza. Funciona bem para pessoas, lugares ou coisas.
Exemplos:
“The bride looked absolutely gorgeous in her gown.”
Tradução: A noiva estava absolutamente deslumbrante em seu vestido.
“What a gorgeous day at the beach!”
Tradução: Que dia lindo na praia!
It’s Stunning!
“Stunning” significa que algo é tão bonito que te deixa sem palavras. É uma palavra forte e expressiva.
Exemplos:
“The view from the top of the mountain is simply stunning.”
Tradução: A vista do topo da montanha é simplesmente deslumbrante.
“She wore a stunning red dress to the gala.”
Tradução: Ela usou um vestido vermelho deslumbrante no baile.
Veja também: Como soar mais natural com contrações em inglês
It’s Spectacular!
Quando algo é impressionante e grandioso, “spectacular” é a palavra ideal. Pense em fogos de artifício, apresentações ou cenas panorâmicas.
Exemplos:
“The fireworks show last night was absolutely spectacular!”
Tradução: O show de fogos de artifício ontem à noite foi absolutamente espetacular!
“The Grand Canyon is one of the most spectacular sights in the U.S.”
Tradução: O Grand Canyon é um dos pontos turísticos mais espetaculares dos EUA.
It’s Magnificent!
“Magnificent” é formal e elegante. É excelente para descrever arquitetura, paisagens e obras de arte clássicas.
Exemplos:
“The palace was magnificent, filled with gold details and crystal chandeliers.”
Tradução: O palácio era magnífico, repleto de detalhes em ouro e lustres de cristal.
“We had a magnificent view of the valley from our hotel.”
Tradução: Tínhamos uma vista magnífica do vale a partir do nosso hotel.
It’s Breathtaking!
Essa expressão transmite a sensação de que algo é tão bonito ou impressionante que literalmente tira o fôlego.
Exemplos:
“The sunrise over the mountains was breathtaking.”
Tradução: O nascer do sol sobre as montanhas foi de tirar o fôlego.
“Her performance was breathtaking, moving the audience to tears.”
Tradução: A apresentação dela foi de tirar o fôlego, levando o público às lágrimas.
Veja também: Fazendo perguntas indiretas em inglês: O segredo para soar mais educado
It’s Out of This World!
Use essa expressão informal quando quiser enfatizar que algo é incrivelmente bom ou bonito — quase sobrenatural.
Exemplos:
“The chocolate cake was out of this world!”
Tradução: O bolo de chocolate estava inacreditavelmente bom!
“That concert was out of this world — I’ve never seen anything like it!”
Tradução: Aquele show foi de outro mundo — nunca vi nada igual!
It’s Jaw-Dropping!
Quando algo é tão impressionante que você literalmente fica de boca aberta de admiração, essa é a expressão ideal.
Exemplos:
“The special effects in that movie were jaw-dropping.”
Tradução: Os efeitos especiais daquele filme foram de cair o queixo.
“The city skyline at night is just jaw-dropping.”
Tradução: O horizonte da cidade à noite é simplesmente de cair o queixo.
Veja também: Você sabe quando usar “To” e “For” em inglês?
It Takes Your Breath Away!
Semelhante a “breathtaking”, essa frase expressa uma beleza ou emoção avassaladora.
Exemplos:
“The way he proposed — it took my breath away.”
Tradução: A forma como ele pediu em casamento — foi de tirar o fôlego.
“The scenery in New Zealand takes your breath away.”
Tradução: A paisagem na Nova Zelândia tira o fôlego.
Por Que Você Deve Expandir Seu Vocabulário?
Usar a mesma palavra repetidamente faz seu inglês soar básico e limitado. Aprender sinônimos e expressões variadas ajuda você a:
Soar mais fluente e natural;
Expressar nuances de emoção e intensidade;
Prender a atenção de quem escuta ou lê;
Melhorar seu estilo de fala e escrita.
Isso não significa que você deve evitar o uso de “beautiful”, mas tente alternar com essas outras opções sempre que possível. Mantenha um caderno de vocabulário ou cartões de estudo para praticar regularmente — logo essas palavras se tornarão parte do seu repertório natural.
Já conhece nosso canal no YouTube? Clique aqui e venha aprender inglês com a gente!
Conclusão
A língua inglesa é rica em palavras e expressões expressivas. Expandir seu vocabulário além de “It’s beautiful!” é uma ótima maneira de melhorar sua fluência, se conectar mais profundamente com os outros e descrever o mundo ao seu redor com mais vivacidade.
Na próxima vez que você vir um pôr do sol deslumbrante, uma cidade encantadora ou uma paisagem de tirar o fôlego, use uma dessas novas expressões. Você não só impressionará falantes nativos, mas também se sentirá mais confiante na sua jornada com o inglês.
Agora conta pra gente nos comentários se você já conhecia alguma dessas expressões e de qual você gostou mais.
It’s all. See you next time!
